Il dolore pazzo dell’amore
Applausi e commozione in Canada, nella regione del Quabec, per lo spettacolo “Il dolore pazzo dell’amore”, tratto dall’omonimo libro del giornalista Pietrangelo Buttafuoco e prodotto dalla Compagnia dell’Arpa di Enna, con protagonisti lo stesso Buttafuoco, Mario Incudine (cantastorie e regista) e Antonio Vasta (polistrumentista e autore della musiche assieme a Incudine).
Il pubblico accorso nelle due repliche organizzate dall’Istituto italiano di cultura di Montréal a fine ottobre al Théâtre Rialto di Montréal e alla Bibliothèque Monique-Corriveau di Québec City era composto da italiani emigrati (molti i siciliani) e da canadesi doc. “Abbiamo avuto l’ennesima conferma che la lingua siciliana non è un limite alla nostra comunicazione artistica – raccontano all’unisono i tre artisti protagonisti del tour – semmai si dimostra un’arma espressiva di grande potenza”.
I racconti poetici dell’infanzia di Buttafuoco nell’entroterra siciliano, tra spasmi d’amore e lacrime d’addio, le memorie di “musicante” in chiesa e sotto i balconi delle donne siciliane di Incudine (che, come da copione, hanno coinvolto le donne in platea) sono stati accompagnati da battimani a scena aperta, risate e anche da qualche lacrima di nostalgia per chi ha lasciato il Belpaese decenni fa in cerca di fortuna in Canada.